home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / etc / brltty / hy.ttb < prev    next >
Text File  |  2009-10-13  |  6KB  |  116 lines
  1. ###############################################################################
  2. # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
  3. #          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
  4. #
  5. # Copyright (C) 1995-2009 by The BRLTTY Developers.
  6. #
  7. # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
  8. #
  9. # This is free software, placed under the terms of the
  10. # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
  11. # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
  12. # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
  13. #
  14. # Web Page: http://mielke.cc/brltty/
  15. #
  16. # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
  17. ###############################################################################
  18.  
  19. # BRLTTY Text Table - Armenian
  20. #
  21. # Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
  22. # 
  23. # This table is based on the Unesco report on the progress of unification of
  24. # braille writing ┬½┬áL'├ëCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE┬á┬╗, by Sir Clutha
  25. # MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf
  26. # The document is dated 1954, so this table may be quite outdated.
  27.  
  28. # lowercase letters
  29. char \u0561    (1       )  # Γáü ╒í [ARMENIAN SMALL LETTER AYB]
  30. char \u0562    (1234    )  # ΓáÅ ╒ó [ARMENIAN SMALL LETTER BEN]
  31. char \u0563    (12345   )  # Γრ╒ú [ARMENIAN SMALL LETTER GIM]
  32. char \u0564    (1  456  )  # Γá╣ ╒ñ [ARMENIAN SMALL LETTER DA]
  33. char \u0565    (1 3456  )  # Γá╜ ╒Ñ [ARMENIAN SMALL LETTER ECH]
  34. char \u0566    (1 3 56  )  # Γá╡ ╒ª [ARMENIAN SMALL LETTER ZA]
  35. char \u0567    (1   5   )  # Γáæ ╒º [ARMENIAN SMALL LETTER EH]
  36. char \u0568    (1 3  6  )  # ΓáÑ ╒¿ [ARMENIAN SMALL LETTER ET]
  37. char \u0569    ( 2345   )  # Γá₧ ╒⌐ [ARMENIAN SMALL LETTER TO]
  38. char \u056A    (  345   )  # Γᣠ╒¬ [ARMENIAN SMALL LETTER ZHE]
  39. char \u056B    ( 2 4    )  # Γáè ╒½ [ARMENIAN SMALL LETTER INI]
  40. char \u056C    (123     )  # Γáç ╒¼ [ARMENIAN SMALL LETTER LIWN]
  41. char \u056D    (1 34 6  )  # Γá¡ ╒¡ [ARMENIAN SMALL LETTER XEH]
  42. char \u056E    (  34    )  # Γáî ╒« [ARMENIAN SMALL LETTER CA]
  43. char \u056F    (12 45   )  # Γᢠ╒» [ARMENIAN SMALL LETTER KEN]
  44. char \u0570    (12  5   )  # Γáô ╒░ [ARMENIAN SMALL LETTER HO]
  45. char \u0571    (  34 6  )  # Γá¼ ╒▒ [ARMENIAN SMALL LETTER JA]
  46. char \u0572    (12   6  )  # Γáú ╒▓ [ARMENIAN SMALL LETTER GHAD]
  47. char \u0573    ( 2 45   )  # ΓáÜ ╒│ [ARMENIAN SMALL LETTER CHEH]
  48. char \u0574    (1 34    )  # Γáì ╒┤ [ARMENIAN SMALL LETTER MEN]
  49. char \u0575    (1   56  )  # Γá▒ ╒╡ [ARMENIAN SMALL LETTER YI]
  50. char \u0576    (1 345   )  # Γᥠ╒╢ [ARMENIAN SMALL LETTER NOW]
  51. char \u0577    (1  4 6  )  # Γá⌐ ╒╖ [ARMENIAN SMALL LETTER SHA]
  52. char \u0578    ( 2 4 6  )  # Γᬠ╒╕ [ARMENIAN SMALL LETTER VO]
  53. char \u0579    (1    6  )  # Γáí ╒╣ [ARMENIAN SMALL LETTER CHA]
  54. char \u057A    (12      )  # Γáâ ╒║ [ARMENIAN SMALL LETTER PEH]
  55. char \u057B    (1  4    )  # Γáë ╒╗ [ARMENIAN SMALL LETTER JHEH]
  56. char \u057C    (12 456  )  # Γá╗ ╒╝ [ARMENIAN SMALL LETTER RA]
  57. char \u057D    ( 234    )  # ΓáÄ ╒╜ [ARMENIAN SMALL LETTER SEH]
  58. char \u057E    (123  6  )  # ΓẠ╒╛ [ARMENIAN SMALL LETTER VEW]
  59. char \u057F    (1  45   )  # ΓáÖ ╒┐ [ARMENIAN SMALL LETTER TIWN]
  60. char \u0580    (123 5   )  # Γáù ╓Ç [ARMENIAN SMALL LETTER REH]
  61. char \u0581    ( 234 6  )  # Γá« ╓ü [ARMENIAN SMALL LETTER CO]
  62. char \u0582    ( 2 456  )  # Γá║ ╓é [ARMENIAN SMALL LETTER YIWN]
  63. char \u0583    (12 4 6  )  # Γá½ ╓â [ARMENIAN SMALL LETTER PIWR]
  64. char \u0584    (1 3     )  # Γáà ╓ä [ARMENIAN SMALL LETTER KEH]
  65. char \u0585    (1 3 5   )  # Γáò ╓à [ARMENIAN SMALL LETTER OH]
  66. char \u0586    (12 4    )  # Γáï ╓å [ARMENIAN SMALL LETTER FEH]
  67. char \u0587    (1234 6  )  # Γá» ╓ç [ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN]
  68.  
  69. # uppercase letters
  70. char \u0531    (1     7 )  # Γíü ╘▒ [ARMENIAN CAPITAL LETTER AYB]
  71. char \u0532    (1234  7 )  # ΓíÅ ╘▓ [ARMENIAN CAPITAL LETTER BEN]
  72. char \u0533    (12345 7 )  # Γ탠╘│ [ARMENIAN CAPITAL LETTER GIM]
  73. char \u0534    (1  4567 )  # Γí╣ ╘┤ [ARMENIAN CAPITAL LETTER DA]
  74. char \u0535    (1 34567 )  # Γí╜ ╘╡ [ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH]
  75. char \u0536    (1 3 567 )  # Γí╡ ╘╢ [ARMENIAN CAPITAL LETTER ZA]
  76. char \u0537    (1   5 7 )  # Γíæ ╘╖ [ARMENIAN CAPITAL LETTER EH]
  77. char \u0538    (1 3  67 )  # ΓíÑ ╘╕ [ARMENIAN CAPITAL LETTER ET]
  78. char \u0539    ( 2345 7 )  # Γí₧ ╘╣ [ARMENIAN CAPITAL LETTER TO]
  79. char \u053A    (  345 7 )  # Γí£ ╘║ [ARMENIAN CAPITAL LETTER ZHE]
  80. char \u053B    ( 2 4  7 )  # Γíè ╘╗ [ARMENIAN CAPITAL LETTER INI]
  81. char \u053C    (123   7 )  # Γíç ╘╝ [ARMENIAN CAPITAL LETTER LIWN]
  82. char \u053D    (1 34 67 )  # Γí¡ ╘╜ [ARMENIAN CAPITAL LETTER XEH]
  83. char \u053E    (  34  7 )  # Γíî ╘╛ [ARMENIAN CAPITAL LETTER CA]
  84. char \u053F    (12 45 7 )  # Γí¢ ╘┐ [ARMENIAN CAPITAL LETTER KEN]
  85. char \u0540    (12  5 7 )  # Γíô ╒Ç [ARMENIAN CAPITAL LETTER HO]
  86. char \u0541    (  34 67 )  # Γí¼ ╒ü [ARMENIAN CAPITAL LETTER JA]
  87. char \u0542    (12   67 )  # Γíú ╒é [ARMENIAN CAPITAL LETTER GHAD]
  88. char \u0543    ( 2 45 7 )  # ΓíÜ ╒â [ARMENIAN CAPITAL LETTER CHEH]
  89. char \u0544    (1 34  7 )  # Γíì ╒ä [ARMENIAN CAPITAL LETTER MEN]
  90. char \u0545    (1   567 )  # Γí▒ ╒à [ARMENIAN CAPITAL LETTER YI]
  91. char \u0546    (1 345 7 )  # Γí¥ ╒å [ARMENIAN CAPITAL LETTER NOW]
  92. char \u0547    (1  4 67 )  # Γí⌐ ╒ç [ARMENIAN CAPITAL LETTER SHA]
  93. char \u0548    ( 2 4 67 )  # Γí¬ ╒ê [ARMENIAN CAPITAL LETTER VO]
  94. char \u0549    (1    67 )  # Γíí ╒ë [ARMENIAN CAPITAL LETTER CHA]
  95. char \u054A    (12    7 )  # Γíâ ╒è [ARMENIAN CAPITAL LETTER PEH]
  96. char \u054B    (1  4  7 )  # Γíë ╒ï [ARMENIAN CAPITAL LETTER JHEH]
  97. char \u054C    (12 4567 )  # Γí╗ ╒î [ARMENIAN CAPITAL LETTER RA]
  98. char \u054D    ( 234  7 )  # ΓíÄ ╒ì [ARMENIAN CAPITAL LETTER SEH]
  99. char \u054E    (123  67 )  # Γíº ╒Ä [ARMENIAN CAPITAL LETTER VEW]
  100. char \u054F    (1  45 7 )  # ΓíÖ ╒Å [ARMENIAN CAPITAL LETTER TIWN]
  101. char \u0550    (123 5 7 )  # Γíù ╒É [ARMENIAN CAPITAL LETTER REH]
  102. char \u0551    ( 234 67 )  # Γí« ╒æ [ARMENIAN CAPITAL LETTER CO]
  103. char \u0552    ( 2 4567 )  # Γí║ ╒Æ [ARMENIAN CAPITAL LETTER YIWN]
  104. char \u0553    (12 4 67 )  # Γí½ ╒ô [ARMENIAN CAPITAL LETTER PIWR]
  105. char \u0554    (1 3   7 )  # Γíà ╒ö [ARMENIAN CAPITAL LETTER KEH]
  106. char \u0555    (1 3 5 7 )  # Γíò ╒ò [ARMENIAN CAPITAL LETTER OH]
  107. char \u0556    (12 4  7 )  # Γíï ╒û [ARMENIAN CAPITAL LETTER FEH]
  108.  
  109. # punctuation
  110. char \u055D    (     6  )  # Γáá ╒¥ [ARMENIAN COMMA]
  111.  
  112. include letters-latin-dot8.tti
  113. include numbers-nemeth.tti
  114. include punctuation-alternate.tti
  115. include common.tti
  116.